Cos'è e pluribus unum?

E Pluribus Unum

E pluribus unum è una frase latina che significa "dai molti, uno". È stata a lungo una locuzione tradizionale sul Gran Sigillo degli Stati Uniti ed è stata considerata de facto motto degli Stati Uniti dal 1782 al 1956, quando il Congresso degli Stati Uniti adottò ufficialmente "In God We Trust" come motto nazionale.

La frase suggerisce l'unione di molti stati separati in un'unica nazione sovrana. Più ampiamente, può essere interpretata per significare l'unione di persone diverse con diversi background in un'unica società. Questa interpretazione è particolarmente rilevante per l'esperienza dell'immigrazione negli Stati Uniti.

La frase è stata proposta per la prima volta nel 1776 da Pierre Eugene du Simitiere al comitato incaricato di progettare il Gran Sigillo. Si pensa che la sua origine sia la frase latina simile "Ex unitate vires" (Dall'unità forza") e può anche essere derivata dalla descrizione di Cicerone della repubblica ideale in De Officiis.

Mentre "In God We Trust" è ora il motto ufficiale, "E pluribus unum" rimane un importante simbolo della nazione americana e dei suoi ideali fondanti. Appare ancora su alcune valute e documenti ufficiali statunitensi. La persistenza della frase sottolinea l'importanza continua dell'unità nella diversità all'interno della società americana.